loader
freelancer
Email Verified Nibedita Bisoyi
0/5 (0 Feedback)
Member since 28 July 2025

AI Content Writer | Transcription & Translation Specialist | HR & Prompt Generation Expert

I am Nibedita Bisoyi — an experienced AI Content Writer, HR Specialist, Multilingual Transcription & Translation Expert, and Prompt Generation Specialist with 4+ years of hands-on experience. I’ve worked with global platforms like Outlier, OneForma, Appen, AmberScript, and Sigma AI, contributing to projects in AI training, transcription, NLP, and content strategy.

My expertise spans:

  • Creating high-quality prompts for AI in Math, Law, Humanities, and Business domains
  • Transcription and Translation in English, Hindi, and Odia
  • HR content creation, candidate evaluation, and training documentation
  • Data annotation, LLM evaluation, and content localization
  • SEO-driven article writing and AI content alignment

As an MBA in International Business & HR, I bring a professional approach, cultural understanding, and deadline-focused delivery to every project. I’m committed to providing accurate, confidential, and impactful work that supports both business goals and AI system development.

Crafted Projects

Experience

AI Content Writer & Prompt Generation Expert

  •  Jul 2023 - Jul 2025

Developed multilingual AI prompts for math, humanities, and business domains

Created evaluation tasks and rating rubrics for LLM models

Ensured quality alignment and consistency in AI-generated content

Contributed to international projects using ChatGPT, Claude, Gemini, and Mistral

Tools: Google Sheets, Notion, Jira, ChatGPT, DeepL

Transcription & Translation Specialist

  •  Jul 2022 - Jul 2025

Transcribed and translated audio, video, and document files in Hindi, Odia, and English

Worked on subtitling and annotation projects

Ensured cultural accuracy, clarity, and grammatical precision

Experience with time-synced SRT/VTT formats

Platforms used: Amberscript, Subtitle Edit, YouTube Studio, Express Scribe